À cheval sur la frontière entre la Macédoine du Nord et l'Albanie, le lac s'étend sur trente kilomètres de long et atteint des profondeurs dépassant 280 mètres. Son isolement a produit plus de deux cents espèces endémiques qui ne se trouvent nulle part ailleurs sur Terre. Les pêcheurs sortent encore la truite et la plashica des mêmes eaux qui ont soutenu les établissements néolithiques, et le lit du lac cache des habitations sur pilotis submergées de l'âge du bronze qui ont obtenu la désignation de patrimoine mondial de l'UNESCO en 2019.
Les excursions en bateau sur le lac d'Ohrid relient les communautés riveraines depuis des siècles, et les routes de passagers actuelles retracent le même littoral oriental que celui emprunté par les marchands et les pèlerins médiévaux. L'itinéraire le plus populaire part du port principal d'Ohrid vers le sud, en direction du monastère de Saint-Naum, un voyage de vingt-neuf kilomètres qui longe des pentes boisées abruptes et passe devant des sources souterraines qui alimentent le lac depuis des rivières invisibles. Le monastère lui-même a été fondé en 905 après J.-C. par un disciple de Cyrille et Méthode, et ses fresques ont survécu aux tremblements de terre, à la domination ottomane et à la sécularisation du XXe siècle. Les passagers débarquent sur une jetée en pierre où les paons errent dans l'enceinte du monastère et où les sources froides bouillonnent à travers le sol de la chapelle.
Les excursions en bateau sur le lac d'Ohrid fonctionnent généralement entre fin avril et début octobre, avec de multiples départs programmés tout au long de la journée pendant les mois d'été. Les navires vont des petits bateaux à moteur transportant une douzaine de passagers aux plus grands ferries touristiques accueillant quatre-vingts personnes ou plus. Le tarif standard aller-retour pour Saint-Naum est de vingt euros par adulte, avec des départs depuis le port principal d'Ohrid commençant à 10h00 et se poursuivant jusqu'au soir. Le voyage vers le sud dure environ quatre-vingt-dix minutes, et les bateaux restent à quai à Saint-Naum pendant quarante-cinq minutes à une heure, laissant le temps de visiter le complexe monastique et de se promener autour des sources avant le retour.
L'exceptionnelle clarté du lac — la visibilité dépasse souvent dix mètres — provient de son hydrologie unique. L'apport en surface représente moins de la moitié de l'approvisionnement en eau ; le reste provient de sources karstiques subaquatiques alimentées par la fonte des neiges des montagnes albanaises. Cette filtration constante et le volume important du lac amortissent les variations de température, gardant l'eau fraîche même en août. Les baigneurs et les plongeurs fréquentent les plages du nord près de la ville d'Ohrid, mais les rives sud restent plus calmes, leurs criques de galets étant principalement accessibles par bateau. La fragilité écologique du lac a conduit à des contrôles de développement stricts dans les années 1990, et aujourd'hui le rivage reste largement boisé, ses églises médiévales et ses villages de pêcheurs n'étant visibles que depuis l'eau.
11 h
